Localisation

Listelemeyi çevirmek değil, bir pazara uyarlamak — dil, örnekler, ekran görüntüleri ve anahtar kelimeler.

Anahtar kelimeler nadiren çevrilir. Bir pazarda aranan ifade, diğerinde çoğu zaman bambaşka bir kavramdır; bu yüzden her dil kendi araştırmasını alır.

Makineyle çevrilmiş listelemeler makineyle çevrilmiş gibi okunur ve yorumcular bunu alenen söyler.

Her iki mağazada da yerelleştirme, kaynak dilde ulaşılması mümkün olmayan anahtar kelime setlerini açar.